Como posso transformar uma seqüência de HTML em um objeto DOM em uma extensão do Firefox?

Tente isto:

var request = new XMLHttpRequest();

request.overrideMimeType( 'text/xml' );
request.onreadystatechange = process;
request.open ( 'GET', url );
request.send( null );

function process() { 
    if ( request.readyState == 4 && request.status == 200 ) {
        var xml = request.responseXML;
    }
}

Observe a overrideMimeType e responseXML .
A readyState == 4é 'concluído'.

Tente criar um div

document.createElement( 'div' );

E defina o HTML tag sopa para o innerHTML da div. O navegador deve processar isso em XML, que, em seguida, você pode analisar.

A propriedade innerHTML recebe uma string que especifica uma combinação válida de texto e elementos. Quando a propriedade innerHTML é definido, a string dada substitui completamente o conteúdo existente do objeto. Se a string contém tags HTML, a string é analisado e formatado como ele é colocado no documento.

Então você deseja fazer o download de uma página web como um objeto XML usando javascript, mas você não quiser usar uma página web? Desde que você não tem controle sobre o que o usuário vai fazer (fechar abas ou janelas ou outros enfeites) você precisaria de fazer isso no como um widget do Dashboard OSX ou algum aplicativo separado. A extensão do Firefox também funcionaria, a menos que você precisa se preocupar com o usuário fechar o browser.

Existe alguma opção além de usar o truque iframe oculto?

Infelizmente, não, não agora. Caso contrário, o código microsummary você apontar para o usaria em seu lugar.

E se não, qual é a melhor maneira de fazer o truque iframe para que seu código funciona fora do contexto de quaisquer separadores abertos no momento (de modo que as abas de fechamento não estrague seu código, etc)?

O código que você citou usa a janela do navegador recente, de modo abas de fechamento não afetará a análise. Fechando que a janela do navegador irá abortar a sua carga, mas você pode lidar com isso (detectar que a carga é abortada e reiniciá-lo em outra janela, por exemplo) e isso não acontece muito frequentemente.

Você precisa de uma janela DOM para o iframe para funcionar corretamente, então não há nenhuma solução limpa no momento (se você estiver interessado em usar o analisador mozilla).